The benchmark stock index has been testing the lower boundary of its latest trading range — what Nicolas Darvas called a trading box.