Compass Coffee filed for Chapter 11 reorganization bankruptcy Tuesday, throwing the company’s future into question amid lawsuits with landlords, suppliers and even a founding member of the ...