Dear Miss Manners: My husband and I went to a bookstore/coffee place and looked forward to a relaxing moment. Within seconds, we realized we were not sitting in the right area. A woman was hooked up ...