The peer-nominated award is considered one of the most prestigious honors in the North Texas commercial real estate industry.