From Barbados to global superstardom, Rihanna built a catalog that reshaped modern pop. As she turns 38, the milestones ...