The deal will blend Fox’s sports, news and entertainment channels, including the free, ad-supported Tubi, with Roku’s ...