Getting paid from class-actions settlements takes patience. But why pass up money that you’re owed?