Working Hoosiers seeking bachelor’s or master’s degrees have one less obstacle to contend with, following an agreement between the state and an online university that could produce more college grads.